Términos y condiciones:
LEA CUIDADOSAMENTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. AL ENTRAR A  http://www.chasepanel.com/espanol Y OTROS SITIOS WEB OPERADOS EN RELACIÓN CON EL PANEL DE CHASE (COLECTIVAMENTE LLAMADO EL “SITIO WEB”), USTED SE COMPROMETE A ACATAR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SIGUIENTES. ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTÁN SUJETOS A CAMBIO. TODOS LOS CAMBIOS SE INCORPORARÁN EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PUBLICADOS EN ESTE SITIO PERIÓDICAMENTE. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, POR FAVOR NO ENTRE A ESTE SITIO WEB.
Está estrictamente prohibido el uso no autorizado de los sitios Web y los sistemas de JPMorgan Chase & Co. o una de sus subsidiarias ("JPMorgan Chase"), lo que incluye, sin limitación, la entrada no autorizada a los sistemas de JPMorgan Chase y el uso indebido de contraseña o cualquier información publicada en un sitio.

Avisos sobre derechos de autor
Los trabajos de autoría que contiene el sitio Web, lo que incluye, sin limitación, todo diseño, texto, grabaciones de sonido e imágenes, son propiedad de JPMorgan Chase, salvo cuando sean propiedad de un tercer proveedor de servicios de JPMorgan Chase o se indique expresamente algo distinto. Salvo cuando se indique algo distinto, no podrán copiarse, transmitirse, exponerse, ejecutarse, distribuirse (con o sin compensación), licenciarse, alterarse, enmarcarse, almacenarse para un uso futuro o usarse de ninguna manera, total o parcialmente, sin el consentimiento previo por escrito de Chase, excepto en la medida que lo permita la Ley de derecho de autor de 1976 (17 U.S.C. § 107), en su forma enmendada, y luego sólo con avisos de los derechos de propiedad de JPMorgan Chase, usted podrá bajar información y hacer copias impresas para su uso personal, siempre que no saque ningún derecho de autor u otro aviso que pudiera aparecer en la información que haya bajado.

Avisos sobre marcas comerciales
Chase es el nombre de comercialización de las actividades de servicios financieros minoristas de JPMorgan Chase & Co. y sus subsidiarias y afiliadas en Estados Unidos. "Chase", "JPMorgan", "JPMorgan Chase", el logotipo y el símbolo octagonal de JPMorgan Chase son marcas comerciales de JPMorgan Chase & Co. Otras palabras o símbolos que aparezcan y se usen para identificar el origen de productos y servicios podrían ser marcas comerciales de sus dueños respectivos.

Ideas presentadas::
Todos los comentarios, sugerencias, ideas, notas, dibujos, conceptos u otra información revelada u ofrecida que usted nos ofrezca a través de este sitio Web o en respuesta al contenido del mismo se considerarán y serán nuestra propiedad. Usted comprende y acepta que tenemos recursos internos y otros recursos externos que podrían haber desarrollado o podrían desarrollar en el futuro ideas idénticas o similares a los comentarios, sugerencias u otras opiniones que nos dé, y que solamente estamos dispuestos a considerar sus opiniones sobre estos términos. En cualquier caso, toda opinión que nos dé no se presenta en confianza y nosotros no asumimos ninguna obligación, expresa o implícita, al considerarla. Sin limitación, seremos propietarios exclusivos de todos los comentarios, sugerencias y otras ideas que usted nos provea y tendremos el derecho de usar esas ideas sin restricción alguna y para cualquier propósito, comercial o de otra índole, sin tener que compensarle por ello.

Materiales y contenido del sitio Web
La información de este sitio Web es sólo para fines informativos. Debería ser confiable, pero JPMorgan Chase no garantiza su integridad, actualidad o exactitud de la información. La información y los materiales que contiene este sitio Web, los términos y condiciones del acceso y el uso de esa información y materiales, están sujetos a cambio sin aviso. Los productos y servicios descritos, como asimismo los cargos asociados, tasas de interés y requisitos de saldo podrían diferir entre distintos puntos geográficos. No todos los productos y servicios se ofrecen en todos los puntos.

Usted se compromete a (i) no participar en ninguna actividad relacionada con el sitio Web que sea contraria a la legislación o reglamentación vigente, o a los términos de cualquier contrato que pudiera tener con JPMorgan Chase, y (ii) en caso de que lugares del sitio Web requieran una identificación para el proceso, a establecer procedimientos y controles de seguridad comercialmente razonables para limitar el acceso a su contraseña u otra información que le identifique sólo a personas autorizadas.

JPMORGAN CHASE O SUS PROVEEDORES PODRÍAN SUSPENDER O HACER CAMBIOS EN LA INFORMACIÓN, LOS PRODUCTOS O SERVICIOS DESCRITOS AQUÍ EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO PARA USTED Y SIN TENER RESPONSABILIDAD LEGAL ANTE USTED. TODA INFORMACIÓN CON FECHA SE PUBLICA CON VIGENCIA SÓLO A ESA FECHA, Y JPMORGAN CHASE NO ASUME NINGUNA OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A SU ACTUALIZACIÓN O ENMIENDA. JPMORGAN CHASE SE RESERVA EL DERECHO A TERMINAR TODA O CUALQUIER OFERTA O TRANSMISIÓN SIN PREVIO AVISO PARA EL USUARIO. MÁS AÚN, AL OFRECER ESTE SITIO WEB ADEMÁS DE INFORMACIÓN, PRODUCTOS O SERVICIOS A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB, JPMORGAN CHASE NO HACE NINGUNA DISTRIBUCIÓN O SOLICITACIÓN A NINGUNA PERSONA PARA USAR EL SITIO WEB O ESA INFORMACIÓN, PRODUCTOS O SERVICIOS EN JURISDICCIONES DONDE LA PRESTACIÓN DEL SITIO WEB Y ESA INFORMACIÓN, PRODUCTOS O SERVICIOS ESTÉ PROHIBIDA POR LEY.

Vínculos a otros sitios
Los vínculos a sitios Web que no sean de JPMorgan Chase se proporcionan solamente como referencia informativa sobre temas que podrían ser de utilidad para los sitios Web, y JPMorgan Chase no tiene ningún control sobre el contenido de esos sitios que no sean de JPMorgan Chase. Si decide seguir un vínculo a un sitio Web que no sea controlado por JPMorgan Chase, JPMorgan Chase no hace ninguna garantía, expresa o implícita, con respecto al contenido de ese sitio, incluyendo la exactitud, integridad, confiabilidad o idoneidad del mismo para ningún fin determinado; Chase tampoco garantiza que ese sitio o contenido esté libre de reclamaciones de derechos de autor, marcas comerciales u otro tipo de infracción de los derechos de terceros o que ese sitio o contenido no contenga virus u otro tipo de "contaminación". JPMorgan Chase no garantiza la autenticidad de los documentos en Internet. Los vínculos a sitios que no sean de JPMorgan Chase no implican ningún endoso o responsabilidad con respecto a las opiniones, ideas, productos, información o servicios ofrecidos en esos sitios, ni ningún respaldo en cuanto al contenido de esos sitios.

LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD LEGAL
DEBIDO A LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCA UN ERROR HUMANO O MECÁNICO, ASÍ COMO POR OTROS FACTORES, EL SITIO WEB (INCLUYENDO TODA LA INFORMACIÓN Y LOS MATERIALES QUE CONTIENE EL SITIO WEB) SE PROPORCIONA "TAL CUAL ES", "DE LA MANERA QUE ESTÉ DISPONIBLE". JPMORGAN CHASE Y LOS PROVEEDORES DE DATOS EXTERNOS NO PROPORCIONAN NINGUNA GARANTÍA O RESPALDO CON RESPECTO AL SITIO WEB. JPMORGAN CHASE Y LOS PROVEEDORES DE DATOS EXTERNOS SE EXIMEN DE TODA GARANTÍA Y RESPALDO DE CUALQUIER TIPO CON RESPECTO AL SITIO WEB, INCLUYENDO TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, RESPETO DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, NO EXISTENCIA DE VIRUS U OTROS CÓDIGOS DAÑINOS, O IDONEIDAD PARA NINGÚN FIN DETERMINADO. ADEMÁS, JPMORGAN CHASE NO SERÁ RESPONSABLE LEGAL DE NINGÚN RETRASO, DIFICULTAD EN EL USO, IMPRECISIÓN DE LA INFORMACIÓN, VIRUS COMPUTACIONALES, CÓDIGO MALICIOSO U OTRO DEFECTO EN ESTE SITIO WEB, O DE LA INCOMPATIBILIDAD ENTRE ESTE SITIO WEB Y LOS ARCHIVOS Y EL NAVEGADOR DEL USUARIO U OTRO PROGRAMA DE ACCESO AL SITIO. JPMORGAN CHASE TAMPOCO SERÁ RESPONSABLE LEGAL POR NINGÚN OTRO PROBLEMA QUE SUFRA EL USUARIO DEBIDO A CAUSAS FUERA DEL CONTROL DE JPMORGAN CHASE. ESTAS EXENCIONES NO IMPLICAN NINGUNA LICENCIA PARA EL USUARIO.

JPMORGAN CHASE Y LOS PROVEEDORES DE DATOS EXTERNOS NO GARANTIZAN LA EXACTITUD, IDONEIDAD O INTEGRIDAD DE LA INFORMACIÓN Y LOS MATERIALES QUE CONTIENE EL SITIO WEB Y SE EXIMEN EXPRESAMENTE DE TODA RESPONSABILIDAD LEGAL POR ERRORES U OMISIONES EN LOS MATERIALES Y LA INFORMACIÓN. ADEMÁS, JPMORGAN CHASE Y SUS AFILIADAS NO SERÁN RESPONSABLES LEGALES DE NINGÚN RETRASO, DIFICULTAD EN EL USO, VIRUS COMPUTACIONALES, CÓDIGO MALICIOSO U OTRO DEFECTO EN EL SITIO WEB, ALGUNA INCOMPATIBILIDAD ENTRE EL SITIO WEB Y LOS ARCHIVOS DEL USUARIO Y EL NAVEGADOR DEL USUARIO U OTRO PROGRAMA DE ACCESO AL SITIO, O DE ALGÚN OTRO PROBLEMA QUE SUFRA EL USUARIO DEBIDO A CAUSAS FUERA DEL CONTROL DE JPMORGAN CHASE Y SUS AFILIADAS. ESTAS EXENCIONES NO IMPLICAN NINGUNA LICENCIA PARA EL USUARIO. NINGUNA DISPOSICIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE INTERPRETARÁ COMO UNA LIMITACIÓN O REDUCCIÓN DE LAS RESPONSABILIDADES Y OBLIGACIONES DE JPMORGAN CHASE CON RESPECTO A LOS CLIENTES EN CONFORMIDAD CON LAS LEYES Y REGLAMENTOS APLICABLES.

EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA JPMORGAN CHASE SERÁ RESPONSABLE LEGAL DE NINGUNA PÉRDIDA DE GANANCIAS, OPORTUNIDADES O DAÑOS INDIRECTOS, DERIVADOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, PUNITIVOS O EJEMPLARES QUE SURJAN DEL USO O INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO WEB O CUALQUIER PARTE DEL MISMO, SIN IMPORTAR SI SE HA AVISADO A JPMORGAN SOBRE LA PROBABILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN ESOS DAÑOS Y SIN IMPORTAR LA FORMA DE ACCIÓN, YA SEA EN CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA.

Aplicabilidad y legislación vigente:
En caso de que cualquiera de los términos o disposiciones de estos términos y condiciones se considerase no aplicable, el resto de los términos y disposiciones no se verá obstaculizado y el término o disposición no aplicable será reemplazado por un término o disposición aplicable que se acerque los más posible a la intención implícita en el término o disposición no aplicable. Estos términos y condiciones estarán sujetos a todos los demás contratos que haya celebrado con JPMorgan Chase. El acceso y el uso que haga el usuario del sitio Web y los términos de esta exención se rigen por las leyes del estado de Nueva York.

Participación en el Panel de Chase:
Usted reconoce que JPMorgan Chase podrá revelar y transferir toda información que usted proporcione a través de este sitio Web y/o al Panel de Chase (i) a cualquier compañía dentro del grupo JPMorgan Chase, sus afiliadas, agentes, proveedores de información o terceros proveedores de servicio, incluida la empresa MarketTools, Inc.; (ii) a cualquier otra persona o entidad con su consentimiento; o (iii) si tenemos un derecho o deber de revelar o se nos permite u obliga a revelar aquella información desde un punto de vista legal. Usted da su consentimiento para la transmisión, transferencia o procesamiento de esa información hacia o a través de cualquier país del mundo, como lo estimemos necesario o apropiado (incluidos los países fuera de la EEA), y al usar y proporcionar información a través de este sitio Web usted acepta esas transferencias. El uso de este sitio Web podría ser monitoreado, rastreado y registrado. Todas las personas que usen este sitio Web dan su consentimiento expreso para ese monitoreo, rastreo o registro. Su participación en el Panel de Chase y sus respuestas a la encuesta se usarán solamente para fines de investigación de mercado.

Podremos enviarle sus mensajes electrónicos para comunicarnos con usted en relación con su participación en el Panel de Chase o para los fines de la investigación de este panel a través de la encuesta.

1. Información del Panel de Chase::
El Panel de Chase podrá recopilar información demográfica, como ocupación y otras características familiares, sobre los miembros del Panel de Chase cuando llenen el cuestionario de inscripción y participen en las encuestas. Esa información sólo se usará para fines de investigación de mercado. Si escoge participar en el Panel de Chase, los miembros del mismo podrán registrarse en el sitio Web. El cuestionario de inscripción y las encuestas subsiguientes requieren que los panelistas nos entreguen información de contacto (como nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal, etc.) para que podamos comunicarnos con ellos en relación con el Panel de Chase. Las comunicaciones que los panelistas podrían recibir del Panel de Chase tendrán que ver con:

• Oportunidades de participar en nuestras encuestas y todos los términos especiales que pudieran aplicarse a encuestas determinadas, incluida la compensación (si corresponde)
• Información sobre los resultados de nuestras encuestas

Los panelistas podrán autoexcluirse para no recibir más comunicaciones sobre el Panel de Chase de parte nuestra en cualquier momento. Por favor consulte la sección “Cancelación de la inscripción en el Panel de Chase / Política para autoexcluirse”, a continuación.

Como parte de nuestro proceso de investigación de mercado se recopila información del Panel del Chase procedente de los panelistas. Esta información se agrega y analiza en informes preparados para JPMorgan Chase. Sus respuestas a la encuesta son valiosas para comprender las necesidades, intereses y estilos de vida de los clientes de Chase. Usted podría recibir ofertas de comercialización que se envían generalmente a los clientes de Chase o al público en general, pero ningún material de comercialización se le enviará específicamente como resultado de incorporarse o participar en este panel.

Lo precedente se aplica a la información que recopilamos a través de su participación en el Panel de Chase. Además, para obtener más información sobre nuestras prácticas de información de consumidores en Internet, vaya a www.chase.com/ccp/index.jsp?pg_name=ccpmapp/spanish/resources/page/privacy.

2. Cancelación de la inscripción en el Panel de Chase / política para autoexcluirse: :
Este sitio Web les proporciona a los usuarios la capacidad de cancelar su inscripción en el Panel de Chase y de autoexcluirse para no recibir comunicaciones del Panel de Chase. Las instrucciones sobre cómo cancelar su inscripción en el Panel de Chase se proporcionan en todos los mensajes electrónicos que se envían a los panelistas. Se pueden necesitar hasta diez días para procesar su solicitud y es posible que siga recibiendo comunicaciones durante ese período. Esta opción sólo lo borrará para no recibir comunicaciones del Panel de Chase y no lo eliminará de ningún otro tipo de comunicación que pudiera recibir por ser cliente de Chase.

3. Para modificar su información del Panel de Chase :
Si desea modificar o actualizar su información de contacto que haya proporcionado, vaya al sitio Web www.chasepanel.com/espanol, entre y actualice su información.

4. Medidas de seguridad::
Usamos tecnología de seguridad moderna para proteger la información de identificación personal que se nos presente, tanto durante la transmisión como después de que la recibimos. Los datos que recopilamos se protegen a través de uso de cortafuegos y contraseñas, entre otras cosas. Sin embargo, ningún método de transmisión por Internet o de almacenamiento electrónico es 100% seguro. Por lo tanto, si bien nos preocupa proteger su información de identificación personal, no podemos garantizar su seguridad absoluta.

5. Información de contacto::
Si tiene alguna pregunta sobre estos términos y condiciones, las prácticas de este sitio Web o cualquier otra preocupación o problema, use esta dirección de Internet para ver nuestra información de contacto: www.chase.com/ccp/index.jsp?pg_name=ccpmapp/spanish/resources/page/contact. Gracias por incorporarse al Panel de Chase y por participar en nuestros estudios. Sus opiniones son muy valiosas para nosotros.